Geraldina Boni – Professoressa ordinaria di Diritto ecclesiastico e canonico, Università degli Studi di Bologna
SOMMARIO
1. Un pensiero in movimento.
2. Il diritto al giusto processo giudiziale.
3. Il ‘decalogo’ dei Principia quae Codicis Iuris Canonici recognitionem dirigant.
4. Gli inaspettati cambiamenti della realtà ecclesiale.
5. Procedura extragiudiziale e giusto processo.
6. Dentro le procedure amministrative.
7. Gli ultimi approdi normativi. La lezione di un canonista e il futuro del giudizio penale nella Chiesa.
Attraverso la disamina delle approfondite trattazioni che Joaquín Llobell dedica al diritto processuale penale se ne disegna, con grande chiarezza, la parabola evolutiva all’interno dell’ordinamento giuridico della Chiesa: fino agli ultimi approdi. L’Autore, pure convinto sostenitore della priorità e della preferibilità della via giudiziaria, constata come si sia recentemente affermata una progressiva ‘amministrativizzazione’ del processo penale: soprattutto per affrontare celermente ed efficacemente gli abusi sessuali commessi dai chierici. Tuttavia non cessa, nei suoi sapienti scritti, di suggerire quanto possa essere emendato per rendere le procedure amministrative coerenti ai postulati irrinunciabili del giusto processo.
Parole chiave: diritto di difesa, tutela dei diritti, presunzione di innocenza, giusto processo, procedura giudiziaria, procedura amministrativa.
Through the examination of Joaquín Llobell’s extensive treatises regarding Criminal procedure, its evolutionary parable within the legal system of the Church is outlined with great clarity up to the latest outcomes. Though a staunch supporter of the priority and preferability of the judicial way, the Author ascertain that a gradual ‘administrationalization’ of the penal trial has been recently asserted: especially in order to deal quickly and effectively with sexual abuses that were committed by clerics. In his wise writings, however, He does not cease to point out what could be improved so that administrative procedures can be consistent with the essential postulates of due process.
Key words: right to defense, protection of rights, presumption of innocence, due process, judicial procedure, administrative procedure.